Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für desejar

halutaHän ei halua ratkaisua Kosovon konfliktiin lännen pakottamana, sitä hän ei voi haluta. Não deseja nem pode desejar, para o conflito no Kosovo, uma solução que seja forçada pelo Ocidente. Voin haluta äänestää joissakin tapauksissa, mutta tässä tapauksessa haluan vain, että läsnäoloni pannaan merkille. Poderei desejar votar em algumas ocasiões, mas nesta ocasião apenas desejo que a minha presença seja registada. Mietinnössä esitetään syyt siihen, miksi EU:n ei pitäisi haluta Montenegron liittyvän Euroopan unioniin. Este relatório enumera as razões para a Europa não desejar que o Montenegro adira à União Europeia.
himoita

tahtoaLiisa tahtoo lisää kakkua.Minä tahdon helposti unohtaa lähteä ajoissa kouluun.Tahdo, jos haluat saada lisää.
haaveilla
ikävöidä
isotaHorisontia lähestyessä Kuu näyttää isonevan.
kaivata
kutkuttaa

mieliä
palaa halusta
toivoaEnempää en voi toivoa vaalikampanjalta! É o melhor que se pode desejar para uma campanha eleitoral! Albania ja Kosovon albaanit eivät voi toivoa enempää. A Albânia e os Albaneses do Kosovo não poderiam desejar melhor. Euroopan unioni on meille niin tärkeä, ettemme voisi vähempää toivoa. A importância da Europa para nós é tal, que não poderíamos desejar-lhe outra coisa.
uneksiaHän uneksi kaukaisista maista.
unelmoida

Wörterbuch